Arrivée en voiture
Depuis l’autoroute A6 Berne-Lyss, suivez Brüggmoos. Sortez de l’autoroute à la sortie Brügg ; tournez à gauche pour traverser l’autoroute. Dans le rond-point tournez à droite direction Bienne/Ins. Au prochain feu rouge, prenez à gauche et suivez direction Port. Traversez l’écluse (sur l’Aare), et tournez à droit direction Nidau/Ins. Suivez la route jusqu’au prochain rond-point, traversez-le direction Ipsach/Ins. Après 500m environ, tournez à droit sur la place de l’hôtel Schlössli.
Depuis l’autoroute Soleure-Bienne, prenez la piste gauche direction Berne. Suivez la piste jusqu’à la jonction Brüggmoos. Sortez à Bienne-Sud, tournez à gauche direction Port. Suivez Port en traversant l’autoroute ainsi que l’écluse (sur l’Aare). Tournez à droit direction Nidau/Ins/Täuffelen. Suivez la route jusqu’au prochain rond-point, traversez-le direction Ins/Täiffelen. Après 500m environ, tournez à droit sur la place de l’hôtel Schlössli.
